English to Bengali Translation Part 8
A violent storm with very strong winds, especially in the Western Atlantic Ocean, is called Hurricane.
A violent storm | একটি প্রচন্ড ঝড় |
with very strong winds, | খুব তীব্র বেগে বয়ে যাওয়া বাতাস সহ |
especially | বিশেষকরে |
in the Western Atlantic Ocean, | পশ্চিম আটলান্টিক মহাসাগরে |
is called Hurricane. | হারিক্যান বলা হয়। |
তীব্র বেগে বয়ে যাওয়া বাতাসসহ কোনো প্রচন্ড ঝড়কে, বিশেষকরে পশ্চিম আটলান্টিক মহাসাগরে হলে তাকে হারিকেন বলা হয়।
Money which is contributed to a political campaign should be used for political purposes and nothing else.
Money which is contributed | টাকা যা অবদান রাখে |
to a political campaign | রাজনৈতিক প্রচারাভিযানে |
should be used | ব্যবহার করা উচিত |
for political purposes | রাজনৈতিক উদ্দেশ্যের জন্যে |
and nothing else. | এবং অন্য কিছুতে নয়। |
রাজনৈতিক প্রচারাভিযানে দেয়া টাকা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করা উচিত এবং অন্য কিছুতে নয়।
Peter undaunted by the repeated rejections of his novel, continued to submit his manuscript to other publishers.
Peter undaunted | পিটার অকুতোভয়ে |
by the repeated rejections | বারবার প্রত্যাখ্যানের দ্বারা |
of his novel, | তার উপন্যাসটি |
continued to submit | জমা দিতে থাকে |
his manuscript | তার পান্ডুলিপিটি |
to other publishers. | প্রকাশকদের কাছে |
তার উপন্যাসটি বারবার প্রত্যাখ্যানে নিরুৎসাহিত না হয়ে, পিটার অন্য প্রকাশকদের কাছে তার পান্ডুলিপি ক্রমাগত জমা দিয়েই যেতে লাগল।
You should pay more attention to what the invigilator says in the exam Hall.
You should | তোমার উচিত |
pay more attention | আরও মনযোগ দেওয়া |
to what the invigilator says | পরিদর্শক যা বলে |
in the exam Hall. | পরীক্ষার হলে। |
পরীক্ষার হলে পরিদর্শক যা যা বলেন তার দিকে তোমার আরো মনযোগ দেওয়া উচিত।
Unable to disguise her distaste for media events, Afroza continued to make caustic comments throughout the entire ceremony.
Unable to disguise | গোপন না করতে পেরে |
her distaste | তার বিতৃষ্ণা |
for media events, | মিডিয়ার অনুষ্ঠানের প্রতি |
Afroza continued | আফরোজা অব্যাহত রাখলেন |
to make caustic comments | বিদ্রুপাত্বক মন্তব্য করতে |
throughout the entire ceremony. | পুরো অনুষ্ঠান জুড়ে |
Bangla do it by yourself and write on comment section.