হ্যাঁ ভুল।
“আমি দশম শ্রেণীতে পড়ি” লাইনটি ইংরেজিতে বলতে গেলে বলতে হবে :
- I study in class ten,
- I’m in class ten,
- I’m in the tenth standard,
- I’m a student of class ten
- I study in the tenth standard, অথবা
- I’m a student of the tenth standard
ইংরেজি শব্দ “Read” কথাটার অর্থ হলো “পড়া”……কিন্তু কেউ যখন প্রশ্ন করে “কোন ক্লাসে পড়ো ?”, তখন কিন্তু ওনার প্রশ্নের মানে হয়ে যায় কোন ক্লাসে পড়াশোনা করছো ?
তো সেই অর্থে উত্তর দিলে “Read in class ten” না বলে “Study in class ten” বলতে হবে।
Read = পড়া
Study = পড়াশোনা
Read out =পড়ে শুনানো