Every cloud has a silver lining প্রত্যেক খারাপ অবস্থার একটা ভাল দিক আছে | He lost his job but every cloud has a silver lining. Now he is running his cafe and earning money. |
সে তার চাকুরী হারিয়েছে কিন্তু প্রত্যেক খারাপেরই ভাল দিক আছে।এখন সে তার ক্যাফে শুরু করেছে এবং টাকা ইনকাম করতেছে। | |
Easy on the ear( শুনতে ভাল লাগে এমন) | His music is easy on the ear. |
তার গান শুনতে ভাল লাগে। | |
Move heaven and earth(সম্ভাব্য সবকিছু করা) | This team moved heaven and earth to win this match. |
এই ম্যাচটি জেতার জন্য এই দলটি সম্ভাব্য সবকিছু করেছে। | |
Lear by heart( মুখস্থ করা) | I learn this story by my heart. |
এই গল্পটি আমি মুখস্থ করেছি। | |
Face the music(কোন সিদ্ধান্ত মেনে নেওয়া) | You must face the music for your folish decision. |
তোমার বোকামীর জন্য এইটা অবশ্যই মানতে হবে। | |
Daydreamers(আকাশ কুসুম কল্পনা করা) | Don’t waste your time in daydreamers. |
দিবাস্বপ্নে সময় নষ্ট কর না। | |
Man of letters(বিদ্বান ব্যক্তি) | She is man of letters. |
সে একজন বিদ্বান ব্যক্তি। | |
Catch potato(অলস ব্যক্তি) | Don’t be a catch potato. |
অলস হইয়ো না | |
He is nothing but a catch potato. | |
সে অলস ব্যক্তি ছাড়া আর কিছুই নয়। | |
Now and then(মাঝে মাঝে) | We visit the countryside now and then. |
আমরা মাঝে মধ্যে গ্রামেরদিকে বেড়াতে যাই। |
Dead as a doornail(অকেজো) | My phone is as dead as a doornail. |
আমার ফোন অকেজো। | |
Cool as a cucumber(ঠান্ডা প্রকৃতির মানুষ) | Jhon makes a loss in his business however he sits as cool as a cucumber. |
জন তার ব্যবসায় লস করেছে তবু সে ঠান্ডা মাথায় বসে আছে। | |
Beat about the bush(ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে কথা বলা) | I don’t have a habit of beating about the bush. |
আমার ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে কথা বলার অভ্যাস নেই। | |
Be in hot water(ঝামেলায় পড়া) | If you don’t tell me the truth you will be in hot water. |
তুমি যদি আমাকে সত্যটা না বল তবে ঝামেলায় পড়বে। | |
Alive and kicking(সুস্থতা অনুভব করা) | My sister is running 2 kilometers everyday but still she is alive and kicking. |
আমার বোন প্রতিদিন ২ কিমি দৌড়ায় কিন্তু এখনও সে সুস্থ। | |
At home(দক্ষ) | Sara is at home in English. |
সারা ইংরেজীতে দক্ষ | |
Not my cup of tea(আমার সাধ্যের বাইরে) | Riding bicycle is not my cup of tea |
বাইসাইকেল চালানো আমার সাধ্যের বাইরে |